武汉硚口区直接宾语和间接宾语
pronombres personales
直接宾语和间接宾语（双宾语）：
首先举个例子来说明直接宾语和间接宾语：
A交给B一本书。
在上面这个句子中，“一本书”是直接宾语， “B”是间接宾语。
主格代词：
|
人称 |
单数 |
复数 |
||||
|
阳性 |
阴性 |
中性 |
阳性 |
阴性 |
中性 |
|
|
第一人称 |
Yo |
Nostros |
||||
|
第二人称 |
Tú |
Vostros |
||||
|
第三人称 |
Él |
Ella |
Ello |
Ellos |
Ellas |
Ellos |
|
第二人称尊称 |
Usted |
Ustedes |
||||
主格代词在句子中间充当主语
宾格代词：
|
人称 |
单数 |
复数 |
||||
|
阳性 |
阴性 |
反身 |
阳性 |
阴性 |
反身 |
|
|
第一人称 |
Me |
Nos |
||||
|
第二人称 |
Te |
Os |
||||
|
第三人称 |
Lo（le） |
La（le） |
Se |
Los（les） |
Las（les） |
Se |
|
第二人称尊称 |
Lo（le） |
La（le） |
Se |
Los（les） |
Las（les） |
Se |
宾格代词在句子中充当直接宾语
可以看到第二人称尊称的代词（usted：您）和对应的第三人称完全一致
在西班牙的一些地区，当代词所指代的是人的时候，使用括号中的词语，le和les本来是对应的与格代词，在这种情况下起到了宾格代词的作用，这种语法现象叫做：与格替代宾格（leísmo）
与格代词：
|
人称 |
单数 |
复数 |
||
|
一般 |
反身 |
一般 |
反身 |
|
|
第一人称 |
Me |
Nos |
||
|
第二人称 |
Te |
Os |
||
|
第三人称 |
Le |
Se |
Les |
Se |
|
第二人称尊称 |
Le |
Se |
Les |
Se |
与格代词在句子中充当间接宾语
可以看到第二人称尊称的代词和对应的第三人称完全一致，与格代词没有性的变化。
夺格代词：
|
人称 |
单数 |
复数 |
||||||
|
阳性 |
阴性 |
中性 |
反身 |
阳性 |
阴性 |
中性 |
反身 |
|
|
第一人称 |
Mí |
Nostros |
Nostras |
Nostros |
||||
|
第二人称 |
Ti |
Vostros |
Vostras |
Vostros |
||||
|
第三人称 |
él |
Ella |
Ello |
Sí |
Ellos |
Ellas |
Ellos |
Sí |
|
第二人称尊称 |
Usted |
Sí |
Ustedes |
Sí |
||||
在绝多数前置词后面，需要使用夺格代词，比如：para ti（为了你）
当夺格代词跟在con（意为和，相当于英文中的with）之后时，要用其他词语取代：
con mí 用conmigo 取代
con ti用contigo取代
con él,con ella,con ello都用consigo取代
如：Voy al cine contigo （con ti ）.和你一起去电影院。
0.X �
unserer
ihr
eures
eurer
eures
eurer
sie/Sie
ihres/Ihres
ihrer/Ihrer
ihres/Ihres
ihrer/Ihrer
说明：
(1). 物主冠词的单数变格形式完全与不定冠词相同，其复数变格形式如同定冠词。
(2). 当unser与词尾-e, -en, -em, -er, -es连用时，可省略词干上的 –e, 如：uns (e)re等。而当euer 与上述这些词尾连用时，则必须去掉中间的e。如：eure, euren, eurem等。
建议：把物主冠词分成4组，即ich, du , er/es/man; sie, sie/Sie; wir 和ihr。
2. Gebrauch用法
物主冠词常伴随名词，如同形容词，在句中起定语作用。变格时，其词尾变化必须与其所修饰的名词的性、数、格保持一致，如：
Hier ist ein Buch. Ist das dein Buch, Monika? – Ja, das ist mein Buch.
Haben Sie Ihren Ausweis? – Nein, meinen Ausweis habe ich zu Hause.
Was willst du deiner Mutter zum Geburtstag schenken?
Ist das die Freundin deines Sohns?
说明：
(1). 按照德语新正字法规定，在信件中，除了尊称人称代词Sie及物主冠词Ihr…（您的；您们的）仍必须大写外，其余收信人的物主冠词（即dein…和euer…）和人称代词（即du, dich, dir; ihr, euch ,euch）均小写，如：
Wie geht es Ihrer Frau?
Wie hast du mit deiner Familie das letzte Wochenende verbraucht?
Es geht mir gut. Hoffentlich geht es euch/die auch gut.
(2). 请注意区别人称代词ihr和物主冠词ihr…/ Ihr …的用法，如：
Hans and Peter, wohnt ihr mit euren Kommilitonen unter einem Dach?
A: Tina wird heute 20 Jahre alt. Du musst ihr gratulieren!
B: Ich gratuliere ihr gern, aber was soll ich ihr schenken?
A: Schenk ihr doch ein chinesisch-deutsches Wörterbuch!
(3). 特别强调一种占有关系时，物主冠词可与形容词eigen连用，如：
Das ist mein eigener Wagen/ mein eigenes Reihenhaus.
学西班牙语，来吧
武汉求精外语培训学校 *** ***