武汉车体广告中英文对照式文本内容

  武汉中英文对照式文本内容

    车体广告作为流动媒体，川流在武汉城区的大街小巷。一般而言，车体广告文本内容应力求言简意赅，以最有表达分量的“字眼”抓住最大数量的受众，武汉地区车体广告中的文字文本也展现出不同的文化内涵，本文主要介绍一下中英文对照文本。

    目前，武汉很多公交车体广告文本内容采用了中英文对照，这增加了广告文本的信息含量。这种中英文对照形式的出现 ，一方面可以扩大广告的受众覆盖范围，使外国人也可以读得懂中国的广告，将外国人纳入到广告的受众范围之内，提升广告效果。另一方面，中英文文本对照的出现体现了一种国际化的文化内涵，英语作为世界通用语言，在中国广告中的运用，充分说明了中国与国际接轨的文化发展现状，同时也以公交车体广告展示出武汉在城市化进程中的精神风貌，体现出武汉作为中国中部的大都市的兼容、负责的风范。

（以上内容由整理发布，欢迎转载，编辑：小赵）