真正的语言在哪里！南京先登雕塑是一家最具特色的雕塑、、系列雕塑以及肖像雕塑等。由郭爱民先生联合南京市雕塑协会实力派雕塑家、江苏省著名建筑设计师、法国ETL设计室高级设计等多家国内外知名机构大师强强联手组建而成。联系人：郭总，手机：***，地址：南京市江宁区谷里街道牛首大道3号。
真正的译作是透明的；它不会掩盖了原作，不会遮蔽其光芒，而是以其强化性的中介作用，让纯语言之洞彻原作。——本雅明
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”
无论是创作的圣人孔子系列雕塑，还是书家“高二适”“林散之”“米芾”，亦或是爱国诗人“屈原”，艺术家东郭先生在他的创作过程中完好的保存了人物的真性情，他是创作也是翻译，呼唤原作却不涉足其腹地，在他自身的语言中寻求一个确定的点，那里发出回声。他的意指是对原作的回应，不是独立存在，有赖于原作，所以他的构架便是创作中的人物，东郭先生创作的雕塑作品，是他思想的凝结，生命力的体现。完好的保存了原人物的形象，并从人物中抽离出其内在深邃的东西，这是人们看不到的，而往往最隐晦深沉的奥义就栖居其中，这里艺术家东郭用雕塑这一立体直观的方式将这一层人们无法触碰的东西重新显示，当然这是要有同样深沉的内在才能体悟表达出来。如同逊色的诗人必定是平庸的译者，马丁·路德、弗斯以及施莱格尔他们的存在远比身为创作性的作家更为重要，拥有同等的才能或者更高水准，才有资质来翻译作品。东郭先生在原作中创作，在人物形象中剥离出最缜密的思想灵魂，最后又回归到作品中。如屈原雕塑，他的思想，他的性情，他颠沛不被理解的一生，都在他身体发肤，在雕塑体中表现出来。孔子雕塑，根据孔子思想，创作出了“礼、乐、射、御、书、数”雕塑群体，细节处，手法如若书法如若自然形成的山水之乐，所以，东郭雕塑，是直译作品，而非译作中出现的两种诟病，恣意的翻译，以及照本宣科的逐字翻译，全然不顾大局，这两种状况都算不上成功的作品，前者过于洒脱，信马由缰，脱离现实，后者又太过于死板教条，都丧失了艺术的价值。
东郭先生的作品基于现实，却又不落窠臼，如同瓦尔特·本雅明言说的：艺术书得以存在的所有前提恰恰是人的存在和本质。同样，艺术以人的物质和精神存在为预设的前提，但无一艺术作品关乎人的反应。东郭先生创作作品，如王道乾译作，尊重原作，尊重生活，尊重艺术，以一颗虔诚的心态，以同等深邃的灵魂探知创作。
南京先登雕塑有限公司
电话：+86-***
传真：+86-***
邮编：211164
联系人：郭先生
地址：南京市江宁区谷里街道牛首大道3号