1. 你有会员卡吗？
Do you have a membership card?
2. 请出示会员卡.
Please show the membership card.
3. 我们可以在这里办会员卡。
We can apply for a member’s card over here.
4. 赖瑞：我要怎样才能拿到会员卡？
Larry： What do I need to do to get a membership card?
5. 你们的会员卡也在这海报盒子里。
You can receive the card together in the poster box.
6. 会员卡不能与其他优惠一同使用。
Membership card cannot function with other privileges.
7. 由莫里斯设计的民主联盟的会员卡。
The membership card of the Democratic Federation, designed by William Morris.
8. ※ 持卡者不能擅自转借、让、换会员卡。
The holder does not lend or attorn card.
9. 请在您付款时出示会员卡，方可享受折扣优惠。
Discount can be offered only by showing the Member Card before you pay.
10. 先生/姐您好，请出示一下您的机票和会员卡好吗？
Would you please show your ticket and Fortune Wing Club Card, Sir/ Madam?
11. 会员卡如有遗失或损毁，补领手续为每张港币50元。
Any loss or destroy of the membership card,$50 compensative procedures fee shall be given.
12. 你使用星巴克的会员卡吗？是别人送的还是自己买的？为什么？
Have you ever used the membership card of Starbucks? Is it a gift of friend or you buy it by yourself? Why?
13. 大部分大型连锁超市拥有会员卡，还有大型书市、货店、油站。
Most large grocery chains have them, as do many large bookstores, drugstores and gas stations.
14. 在康体中心出示会员卡后，我们会为您和您的嘉宾提供服务。
Present your card at the Recreation Center. Again, this will show us that you and any guests are in our recreation center.
15. ※ 进入俱乐部请主动出示会员卡，并认真填写登记表。
Entering the club please show you membership card, and fill the registration form.
16. 尽管不能跟踪客户的足迹，但他们能通过会员卡来构建基本框架。
Although they can’t track a customer’s every move, they can crate basic profiles of them using loyalty cards.
17. 欢迎您来学习本课程，您可以用现在的会员卡，并在课前与我确认。
You’re most welcome to this class, you can use your existing pass but pls sms me if coming.
18. 如我早先提到的，如果你们中有会员只想要会员卡，请尽管通知我。
As I mentioned earlier, if some of your members want to receive the membership card only, please do not hesitate to inform me.
19. 你觉得会员卡的设计风格如何？你觉得会员卡这个名字带给你什么感觉？
How do you like the design style of membership card? And how does the name of card impress you?
20. 为避免因忙乱而错误入账，请会员在球场小卖亭消费时，主动出示会员卡。
In order to avoid incorrect billing Members are required to present their membership card s when using the halfway house.
21. ※ 若您遗失所属会员卡，请务必及时通知俱乐部并办理补办手续。
If you losing your member card, please notice the club in time and transact procedure again.
22. 请于每次使用疗程时出视会员卡,否则会员须缴付该次护理服务之正价价钱.
Please present the member card every time you consume the treatment, otherwise member will have to pay for treatment at original price.
23. 你需要星期一到星期四下午2点到六点到接待处在我们这注册，领取会员卡。
To register with us and get your membership card, you need to come to reception, between2 and6 pm, Monday to Thursday.
24. 申领人出示有效会员卡，可由一名家长陪同免费进入上海儿童博物馆和阅读馆。
With a valid pass, members have free and unlimited access to the museum and library or accompanied by a caretaker. When entering the museum, a valid pass should be presented.
25. 非上述社团会员：请按以下连结购买会员卡，并于影片放映前二十分钟到门口领卡。
If you’re not a member of neither UBCLE nor UBC Film Society, please purchase your pass below and redeem it at the door,20 minutes prior to screening.
26. 会员卡只供本中心会员使用，不得借用或转让。如有任何疑问，将以卡上签名为准。
The card is only applicable to principle cardholder and it is not allowed to borrow or transfer. In case of dispute, signature on the card shall be final embraced.
27. 这些公司虽然无法跟踪顾客的每一步行动，却能以客户使用会员卡的记录建立客户基本档案。
Although they can’t track a customer’s every move, they can create basic profiles of them using loyalty cards.
28. 海信广场会员卡的会员到交通银行网点办理业务时可享受该网点贵宾休息室提供的服务设施。
When members of member cards of Hisense Plaza go to working spot of Communication Bank to transact business, they can enjoy service facilities provided in honored guests lobby of this spot.
29. 会员卡不得转让。惠顾时请出示会员卡，以确保享有特别优惠;而本书楼有权要求持卡人证明身分。
Membership card is non-transferable. In order to ensure having member’s privileges, please present your card when purchasing, and customer may be asked to present identification.
30. 当会员卡的销售出现瓶颈时，降低会员卡价格是你唯一的选择吗？在这节课上，我们将一同探索这片绿洲。
When your membership sales stags, is lowering membership rate your only option? At this session, we will be exploring your" Blue Ocean".